Мој клијент жели да купи велики део Телдара, мора да пусти буву.
Il mio cliente vuole dividere una grossa tranche di Teldar.
Гледајте, могу да изгубим своју дозволу због овога а мој клијент је осветољубива, огорчена жена.
Ascolti, io rischio di perdere la licenza. La mia cliente è una donna molto vendicativa.
Мој клијент је задржао право да не одговара на било каква питања.
II mio cliente si riserva il diritto di non rispondere a nessuna domanda.
Мој клијент је мало збуњен тренутно.
Il mio cliente c un po' confuso al momento.
Мислим да мој клијент покушава да каже да ми правимо овај филм.
Penso che quello che il mio cliente sta cercando di dire è che faremo questo film.
Пронашао сам траг, могао би бити мој клијент или неко други.
Qualcuno mi segue. Potrebbe trattarsi del mio cliente o di un'altra persona.
Тада сам схватио да тај који ме прати није мој клијент.
Ed e' stato cosi' che ho realizzato che tutte le lettere del mio cliente, mi erano state sottratte.
... мој клијент, према TW фармацији. Алан Коен.
"Stabilizzare il mio cliente, come dice il legale della TW Pharma."
Господо, мој клијент није у обавези да одговара на Ваша питања.
Signori, il mio cliente non e' affatto obbligato a rispondere alle vostre domande.
Мој клијент захтева привилегију да уводну реч.
il mio assistito richiede il privilegio di fare una dichiarazione d'apertura.
Да ли је мој клијент вас од напред или позади?
Il mio assistito vi ha preso davanti o di dietro?
О, да, и повремене тврдња да је мој клијент потрошач екстремне порнографије.
Oh, certo, e l'informale dichiarazione che il mio cliente sia un consumatore di pornografia estrema.
Хвала. И мој колега тврди да мој клијент платио за приступ да многи од тих сајтова са његовом кредитном картицом.
E il mio collega ha asserito che il mio cliente ha pagato per accedere a molti di questi siti, con la sua carta di credito.
Даме и господо жирија, пре шест месеци, мој клијент Доналд Нидариа претрпео незамисливо трагедија.
Signore e signori della giuria. Sei mesi fa, il mio cliente... Donald Nidaria, ha sofferto una tragedia inimmaginabile.
Бисте додали увреда за овај страшне повреде, мој клијент ухапшен и неправедно оптужен за убиство.
Per aggiungere la beffa a questo terribile danno, Il mio cliente e' stato arrestato... e accusato ingiustamente di omicidio.
Кажете да сте видели мој клијент Граб његова супруга, је ли то тачно?
Lei sostiene di aver visto il mio cliente... afferrare sua moglie, corretto? Si'.
Сте сведочили да је мој клијент успео да изрази кајање...
Lei ha testimoniato che il mio cliente... non ha espresso rimorso.
Мој клијент је, у ствари, у сузама када сте га видели.
Il mio cliente, era, in effetti... in lacrime... quando lei lo vide.
Као адвоката одбране, најчешће ме питају како знам да ли је мој клијент невин или крив.
Da avvocato difensore, la domanda che mi viene fatta piu' spesso... e' se capisco quando i miei clienti sono innocenti o meno.
Мој клијент је у притвору, Пола Марфи.
Avete in custodia una mia cliente... Paula Murphy.
Шерил је већ дуго мој клијент.
Beh, Cheryl e' una cliente di vecchia data.
Зар ми нисте пре суђења рекли да сте ви криви а не мој клијент?
Signor Shaw, non mi ha detto, prima del processo, che la bomba era stata una sua idea e non della mia cliente?
Очито је мој клијент изманипулисан да каже све то како би је детективи инкриминисали.
E' chiaro che i detective hanno manipolato la mia cliente, facendole dire di aver toccato il corpo della vittima per aumentare i capi d'accusa.
Мој клијент је осуђен на смрт због кривоклетства гђице Морели.
Il mio cliente fu condannato perche' la signora Morelli testimonio' il falso.
Пошто мој клијент је бек и држи нокте прикачен кратко, он није оставио те трагове.
Siccome il mio cliente e' un quarterback e ha le unghie corte, non e' stato lui a lasciare quei segni.
Мој клијент има право да тај посао.
Il mio cliente ha diritto a quell'accordo.
Као да је право физички повредити мој клијент-овом телу?
Cosi' come aveva il diritto di stuprare la mia cliente?
Ако сте били мој клијент, а ти платио.
Se fossi un mio cliente, mi avresti già pagato, Javier.
Није мој клијент криминалац, већ влада која ствара лажне оптужбе против мог клијента.
Quindi il criminale in questa aula non e' il mio cliente, ma il governo federale per aver mosso false accuse nei confronti del mio cliente.
Судијо, мој клијент је дуго служио заједници, досије му је чист, и болесну жену у хоспису.
Giudice, il mio cliente è ben integrato nella sua comunità, non ha precedenti di alcun genere, ha una moglie malata in ospedale.
Мој клијент би поништио свој споразум.
Il mio cliente vorrebbe ritirare la sua ammissione di colpevolezza.
Први начин, једноставан начин, укључује да кажеш број... $ 100, 000, можда $ 200, 000, иако Не бих апос; т изазивај срећу, само неки број који чини ви удобно и дозвољава мој клијент уживати да се повлачи.
Nel primo, quello facile, ci sei tu che mi comunichi una cifra. Centomila, magari duecentomila, anche se non sfiderei troppo la sorte. Mi dici una cifra che ti possa soddisfare e che permetta alla mia cliente di godersi la pensione.
Мој клијент ће за сат времена дати ову изјаву за штампу.
I miei clienti... pubblicheranno questo comunicato tra un'ora.
Мој клијент је невин жена који је неправедно на мети Због њеног удружења са је Социопатхиц радника.
La mia cliente è una donna innocente, presa di mira ingiustamente a causa del suo legame con un dipendente sociopatico.
Шта други доказ морам да се мој клијент пуштен на слободу уз кауцију?
Di quante altre prove ho bisogno per ottenere la cauzione per la mia cliente?
1.8629088401794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il mio cliente vuole dividere una grossa tranche di Teldar. 